Plus d'une centaine de titres de Carolyn Keene ont été traduits en français. L'auteur et son héroïne ont été francisés: Nancy Drew est devenue Alice Roy, alors que Carolyn Keene s'est transformée en Caroline Quine. Les livres de Caroline Quine se répartissent en trois catégories:
La série Alice, qui est la plus développée et comprend plus de 80 titres. Comprenant de nombreux formats, elle est présentée en trois sous-catégories
Formats spéciaux
Les
cartonnés
Les paperback
Liste
des titres parus en France
Les différents titres sont développés dans la partie Tous les titres dans leurs différentes éditions.
La série Nancy Drive, qui reprend en partie les Nancy Drew files américains C'est la série la plus réduite, elle se limite à huit titres.
Nancy Drive
La série des sœurs Parker, enfin, qui comprend une trentaine de titres.
Les sœurs Parker
Les images sur ce site sont toutes tirées de ma collection personnelle, à part les images des éditions américaines et les éditions françaises postérieures à 2004. Les différents formats ont été décrits par Sean Bourke, qui m'a gentiment laissé les utiliser ici.
Pour toute question ou contact : alicebooks@free.fr